Realizou-se este trabalho com o objetivo de estudar o crescimento de cultivares de alface 'Elba' e 'Irene', submetidas a saturação temporal do solo. O início do encharcamento ocorreu aos 17 dias após o transplante das mudas (DAT) e constou de sete tempos de duração (0, 6, 12, 18, 24, 30 e 36 h de encharcamento), realizando-se as avaliações aos 22, 28 e 38 DAT, esta última por ocasião da colheita das plantas; fatorialmente combinados às duas cultivares, resultaram em 14 (7 x 2) tratamentos. O experimento foi instalado em blocos ao acaso, com três repetições, sendo a parcela constituída de um vaso com quatro plantas. O aumento da duração do encharcamento reduziu o crescimento e a produção de alface, sendo a fitomassa fresca da parte aérea a variável de maior sensibilidade ao estresse anoxítico. As cultivares são sensíveis à anoxia mas tenderam a recuperar parte do crescimento com o tempo pós-estresse. A cv. Elba foi superior à 'Irene' em termos de número de folhas, diâmetro e altura de caule, fitomassa seca da parte aérea e raiz; a 'Irene' se destacou em fitomassa fresca da parte aérea.
This study was undertaken with the objective of studying the growth of the cultivars of lettuce ' Elba' and ' Irene', submitted to soil saturation of different duration. The beginning of waterlogging occurred 17 days after transplanting (DAT) and it consisted of 7 duration times (0, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 hours), evaluating the effects at 22, 28 and 38 DAT, this last one at the occasion of harvest of the plants; combined with two cultivars, resulted in 14 (7 x 2) treatments. The experiment was installed in randomized blocks, with three repetitions, the experiment consisted of one recipient with four plants. The increase in waterlogging duration reduced the growth and the lettuce production. The fresh dry matter of the aerial part being the variable of higher sensitivity to the anoxitic stress; the cultivars were sensitive to abiotic stress, but they tended to recover part of the growth with time following stress. The cv. Elba was superior compared to 'Irene' in terms of number of leaves, diameter and stem height, dry matter of the aerial part and root; the 'Irene' distinguished itself in fresh biomass of the aerial part.